
die Lok
locomotiva
Forma abreviada de Lokomotive; o veículo pesado na frente de um trem que puxa os vagões.
Die alte Dampflok im Museum ist eine beeindruckende Maschine.
A antiga locomotiva a vapor do museu é uma máquina impressionante.
locomotiva
die Lok, die Loks
Carregando seu estado salvo.

locomotiva
Forma abreviada de Lokomotive; o veículo pesado na frente de um trem que puxa os vagões.
Die alte Dampflok im Museum ist eine beeindruckende Maschine.
A antiga locomotiva a vapor do museu é uma máquina impressionante.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Loks |
| Genitiv | der Lok |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lok | die Loks |
| Akkusativ | die Lok | die Loks |
| Dativ | der Lok | den Loks |
| Genitiv | der Lok | der Loks |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Lok” (locomotiva) é a forma abreviada comum e cotidiana da palavra “Lokomotive” (locomotiva). Na língua falada e em textos informais, quase sempre se usa “Lok” (locomotiva).
Die Kinder winkten, als die Lok in den Bahnhof einfuhr.
As crianças acenaram quando a locomotiva entrou na estação.
Uma combinação muito importante é “der Lokführer” (maquinista) ou “die Lokführerin” (maquinista) para a pessoa que conduz um trem. Os verbos típicos são “eine Lok fahren” (conduzir uma locomotiva) ou “eine Lok zieht die Waggons” (uma locomotiva puxa os vagões).
Der Lokführer hat den Zug sicher ans Ziel gebracht.
O maquinista levou o trem com segurança até o destino.
A palavra “Lok” (locomotiva) é usada com frequência para nomear diferentes tipos de locomotiva. Exemplos são “Dampflok” (locomotiva a vapor), “Diesellok” (locomotiva a diesel) ou “E-Lok” (locomotiva elétrica).
Die alte Dampflok wird nur noch für besondere Touristenfahrten eingesetzt.
A antiga locomotiva a vapor agora só é usada em passeios turísticos especiais.