
die Lok
locomotivă
Formă prescurtată pentru locomotivă; vehiculul greu din fruntea unui tren, care trage vagoanele.
Die alte Dampflok im Museum ist eine beeindruckende Maschine.
Vechea locomotivă cu aburi din muzeu este o mașină impresionantă.
locomotivă
die Lok, die Loks
Se încarcă starea ta salvată.

locomotivă
Formă prescurtată pentru locomotivă; vehiculul greu din fruntea unui tren, care trage vagoanele.
Die alte Dampflok im Museum ist eine beeindruckende Maschine.
Vechea locomotivă cu aburi din muzeu este o mașină impresionantă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Loks |
| Genitiv | der Lok |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lok | die Loks |
| Akkusativ | die Lok | die Loks |
| Dativ | der Lok | den Loks |
| Genitiv | der Lok | der Loks |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Lok” (locomotivă) este forma prescurtată obișnuită și familiară a cuvântului „Lokomotive” (locomotivă). În vorbire și în textele informale se folosește aproape întotdeauna „Lok” (locomotivă).
Die Kinder winkten, als die Lok in den Bahnhof einfuhr.
Copiii au făcut cu mâna când locomotiva a intrat în gară.
O combinație de cuvinte foarte importantă este „der Lokführer” (mecanicul de locomotivă) sau „die Lokführerin” (mecanica de locomotivă), pentru persoana care conduce un tren. Verbe tipice sunt „eine Lok fahren” (a conduce o locomotivă) și „eine Lok zieht die Waggons” (o locomotivă trage vagoanele).
Der Lokführer hat den Zug sicher ans Ziel gebracht.
Mecanicul a dus trenul în siguranță la destinație.
Cuvântul „Lok” (locomotivă) este folosit adesea pentru a numi diferite tipuri de locomotive. Exemple sunt „Dampflok” (locomotivă cu aburi), „Diesellok” (locomotivă diesel) sau „E-Lok” (locomotivă electrică).
Die alte Dampflok wird nur noch für besondere Touristenfahrten eingesetzt.
Vechea locomotivă cu aburi este folosită acum doar pentru excursii turistice speciale.