
die Lok
قاطرة
صيغة مختصرة من كلمة قاطرة؛ وهي المركبة الثقيلة في مقدمة القطار التي تجر العربات.
Die alte Dampflok im Museum ist eine beeindruckende Maschine.
القاطرة البخارية القديمة في المتحف آلة مبهرة.
قاطرة
die Lok, die Loks
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قاطرة
صيغة مختصرة من كلمة قاطرة؛ وهي المركبة الثقيلة في مقدمة القطار التي تجر العربات.
Die alte Dampflok im Museum ist eine beeindruckende Maschine.
القاطرة البخارية القديمة في المتحف آلة مبهرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Loks |
| Genitiv | der Lok |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Lok | die Loks |
| Akkusativ | die Lok | die Loks |
| Dativ | der Lok | den Loks |
| Genitiv | der Lok | der Loks |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Lok» (قاطرة) هي الصيغة المختصرة الشائعة واليومية لكلمة «Lokomotive» (قاطرة). تُستخدم «Lok» (قاطرة) دائمًا تقريبًا في الكلام والنصوص غير الرسمية.
Die Kinder winkten, als die Lok in den Bahnhof einfuhr.
لوّح الأطفال عندما دخلت القاطرة إلى المحطة.
من التركيبات المهمة «der Lokführer» (سائق القاطرة) أو «die Lokführerin» (سائقة القاطرة)، وهما للشخص الذي يقود القطار. ومن الأفعال الشائعة «eine Lok fahren» (يقود قاطرة) و«eine Lok zieht die Waggons» (تجر قاطرة عربات القطار).
Der Lokführer hat den Zug sicher ans Ziel gebracht.
أوصل سائق القطار القطار إلى وجهته بأمان.
تُستخدم كلمة «Lok» (قاطرة) كثيرًا لتسمية أنواع مختلفة من القاطرات. ومن أمثلتها «Dampflok» (قاطرة بخارية) و«Diesellok» (قاطرة تعمل بالديزل) و«E-Lok» (قاطرة كهربائية).
Die alte Dampflok wird nur noch für besondere Touristenfahrten eingesetzt.
لا تُستخدم القاطرة البخارية القديمة الآن إلا في رحلات سياحية خاصة.