alemão ADJETIVO B2 Posição 9382

luxuriös

luxuoso

luxuriös – luxuriöser – am luxuriösesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão luxuriös, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

luxuriös vs prunkvoll

pomposo

Um quarto de hotel equipado com muitos recursos pode ser ao mesmo tempo “luxuriös” (luxuoso) e “prunkvoll” (pomposo). “Luxuriös” enfatiza o alto conforto e os equipamentos caros. “Prunkvoll” é especialmente adequado quando se quer descrever a riqueza e o esplendor claramente visíveis, como ornamentos dourados e móveis magníficos.

Exemplo visual de prunkvoll
luxuriös

Das Hotelzimmer ist mit seinem großen Whirlpool und dem besonders bequemen Bett luxuriös ausgestattet.

O quarto de hotel é equipado de forma luxuosa, com sua grande banheira de hidromassagem e sua cama especialmente confortável.

prunkvoll

Das Hotelzimmer ist mit seinen goldenen Verzierungen und den prächtigen Möbeln prunkvoll ausgestattet.

O quarto de hotel é equipado de forma pomposa, com seus ornamentos dourados e seus móveis magníficos.

Abrir a página completa da palavra: prunkvoll

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...