alemão ADJETIVO B2 Posição 16920

verschwenderisch

esbanjador / luxuoso

verschwenderisch – verschwenderischer – am verschwenderischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão verschwenderisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verschwenderisch vs üppig

farto

Ao descrever uma decoração, “üppig” (farto) destaca sobretudo a grande abundância. “Verschwenderisch” (luxuoso) intensifica essa impressão, sugerindo uma abundância excessiva ou luxuosa que também pode parecer desnecessariamente elaborada. Os dois termos podem ser usados para uma decoração rica; “verschwenderisch” é mais forte e pode soar crítico, mas não necessariamente.

Exemplo visual de üppig
verschwenderisch

Der Festsaal war verschwenderisch mit Blumen geschmückt.

O salão de festas estava luxuosamente decorado com flores.

üppig

Der Festsaal war üppig mit Blumen geschmückt.

O salão de festas estava ricamente decorado com flores.

Abrir a página completa da palavra: üppig

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...