آلمانی صفت B2 رتبه 9382

luxuriös

لوکس

luxuriös – luxuriöser – am luxuriösesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: luxuriös، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

luxuriös vs prunkvoll

مجلل

یک اتاق هتل با امکانات پرهزینه می‌تواند هم «⁨luxuriös⁩» (لوکس) و هم «⁨prunkvoll⁩» (مجلل) باشد. «⁨Luxuriös⁩» بر راحتی زیاد و امکانات گران‌قیمت تأکید می‌کند. «⁨Prunkvoll⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که بخواهید ثروت و شکوهِ کاملاً آشکار، مانند تزیینات طلایی و مبلمان باشکوه، را توصیف کنید.

مثال تصویری برای prunkvoll
luxuriös

Das Hotelzimmer ist mit seinem großen Whirlpool und dem besonders bequemen Bett luxuriös ausgestattet.

اتاق هتل با وان آب گرم بزرگ و تختی بسیار راحت، به‌صورت لوکس تجهیز شده است.

prunkvoll

Das Hotelzimmer ist mit seinen goldenen Verzierungen und den prächtigen Möbeln prunkvoll ausgestattet.

اتاق هتل با تزیینات طلایی و مبلمان باشکوه، به‌صورت مجلل تجهیز شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: prunkvoll

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...