Allemand ADJECTIF B2 Rang 9382

luxuriös

luxueux

luxuriös – luxuriöser – am luxuriösesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : luxuriös, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

luxuriös vs prunkvoll

somptueux

Une chambre d’hôtel aménagée avec beaucoup de soin peut être à la fois « luxuriös » (luxueuse) et « prunkvoll » (somptueuse). « Luxuriös » met en avant le haut niveau de confort et le coût élevé de l’équipement. « Prunkvoll » convient particulièrement lorsque tu veux décrire une richesse et un éclat très visibles, par exemple des ornements dorés et des meubles magnifiques.

Exemple visuel pour prunkvoll
luxuriös

Das Hotelzimmer ist mit seinem großen Whirlpool und dem besonders bequemen Bett luxuriös ausgestattet.

Avec son grand jacuzzi et son lit particulièrement confortable, la chambre d’hôtel est luxueusement aménagée.

prunkvoll

Das Hotelzimmer ist mit seinen goldenen Verzierungen und den prächtigen Möbeln prunkvoll ausgestattet.

Avec ses ornements dorés et ses meubles magnifiques, la chambre d’hôtel est aménagée avec faste.

Ouvrir la page complète du mot: prunkvoll

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…