alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 3253

das Mittelalter

Idade Média

das Mittelalter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Mittelalter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Mittelalter vs Steinzeit

idade da pedra

Em sentido figurado, “Mittelalter” (Idade Média) e “Steinzeit” (idade da pedra) podem ser usados para criticar uma situação atrasada. “Mittelalter” chama mais a atenção para regras sociais ou instituições ultrapassadas, enquanto “Steinzeit” se concentra mais em condições tecnológicas ou gerais muito primitivas. A escolha exata depende do tipo de atraso que se quer dizer.

Exemplo visual de Steinzeit
Mittelalter

Bei diesen überholten Regeln für Frauen fühlen wir uns wie im Mittelalter.

Com essas regras ultrapassadas para as mulheres, nós nos sentimos como se estivéssemos na Idade Média.

Steinzeit

Mit diesen völlig veralteten Geräten fühlen wir uns wie in der Steinzeit.

Com esses aparelhos totalmente ultrapassados, nós nos sentimos como se estivéssemos na idade da pedra.

Abrir a página completa da palavra: Steinzeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...