alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3252

das Unglück

desgraça / acidente

das Unglück, die Unglücke

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Unglück, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Unglück vs Unfall

acidente

As duas palavras podem designar um acontecimento repentino que envolve danos ou sofrimento. “Unfall” (acidente) destaca que o acontecimento ocorreu sem intenção, enquanto “Unglück” (desgraça) dá mais ênfase ao resultado terrível ou ao sofrimento vivido. Use “Unfall” quando o foco estiver na causa e “Unglück” quando as consequências estiverem no centro da atenção.

Exemplo visual de Unfall
Unglück

Nach dem Unglück trauerte die ganze Familie um den verletzten Vater.

Depois do acidente, a família inteira chorou pelo pai ferido.

Unfall

Der Unfall passierte, weil der Fahrer auf der nassen Straße die Kontrolle verlor.

O acidente aconteceu porque o motorista perdeu o controle na estrada molhada.

Abrir a página completa da palavra: Unfall

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...