alemão SUBSTANTIVO A1 Posição 3254

der Stopp

parada / ponto

der Stopp, die Stopps

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Stopp, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Stopp vs eben

agora há pouco / exatamente

Em mal eben, “eben” (rapidinho) pode expressar que alguém faz algo rapidamente ou por pouco tempo. “der Stopp” (a parada), por outro lado, é uma interrupção deliberada durante a qual uma atividade ou viagem é pausada. Quem resolve algo rapidamente usa mal eben; quem interrompe a atividade faz uma parada.

Exemplo visual de eben
Stopp

Auf der Fahrt legen wir einen Stopp ein, um etwas zu trinken.

Durante a viagem, vamos fazer uma parada para comprar alguma coisa para beber.

eben

Auf der Fahrt kaufe ich mal eben etwas zu trinken.

Durante a viagem, vou comprar rapidinho alguma coisa para beber.

Abrir a página completa da palavra: eben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...