alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23885

das Nutzfahrzeug

veículo utilitário

das Nutzfahrzeug, die Nutzfahrzeuge

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nutzfahrzeug, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nutzfahrzeug vs Kraftfahrzeug

veículo automotor

As duas palavras podem descrever o mesmo veículo, mas o classificam segundo características diferentes. “Kraftfahrzeug” (veículo automotor) destaca o motor como forma de propulsão e o uso em vias terrestres, enquanto “Nutzfahrzeug” (veículo utilitário) destaca a finalidade principal de trabalho, transporte ou transporte comercial de passageiros. Use, conforme a classificação que você quer fazer, o termo mais adequado.

Exemplo visual de Kraftfahrzeug
Nutzfahrzeug

Der Lastwagen ist ein Nutzfahrzeug, weil er hauptsächlich Waren für ein Unternehmen transportiert.

O caminhão é um veículo utilitário porque transporta principalmente mercadorias para uma empresa.

Kraftfahrzeug

Der Lastwagen ist ein Kraftfahrzeug, weil er von einem Motor angetrieben wird und nicht auf Schienen fährt.

O caminhão é um veículo automotor porque é movido por um motor e não circula sobre trilhos.

Abrir a página completa da palavra: Kraftfahrzeug

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...