Allemand NOM B2 Rang 23885

das Nutzfahrzeug

véhicule utilitaire

das Nutzfahrzeug, die Nutzfahrzeuge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nutzfahrzeug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nutzfahrzeug vs Kraftfahrzeug

véhicule à moteur

Les deux mots peuvent désigner le même véhicule, mais ils le classent selon des caractéristiques différentes. « Kraftfahrzeug » (véhicule à moteur) met l’accent sur la propulsion par moteur et l’utilisation sur la route, tandis que « Nutzfahrzeug » (véhicule utilitaire) met l’accent sur sa fonction principale pour le travail, le transport ou le transport professionnel de personnes. Utilise le mot qui correspond le mieux au classement que tu veux faire.

Exemple visuel pour Kraftfahrzeug
Nutzfahrzeug

Der Lastwagen ist ein Nutzfahrzeug, weil er hauptsächlich Waren für ein Unternehmen transportiert.

Le camion est un véhicule utilitaire, parce qu’il transporte principalement des marchandises pour une entreprise.

Kraftfahrzeug

Der Lastwagen ist ein Kraftfahrzeug, weil er von einem Motor angetrieben wird und nicht auf Schienen fährt.

Le camion est un véhicule à moteur, parce qu’il est entraîné par un moteur et ne circule pas sur des rails.

Ouvrir la page complète du mot: Kraftfahrzeug

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…