tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23885

das Nutzfahrzeug

veicolo commerciale

das Nutzfahrzeug, die Nutzfahrzeuge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nutzfahrzeug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nutzfahrzeug vs Kraftfahrzeug

autoveicolo

Entrambe le parole possono descrivere lo stesso veicolo, ma lo classificano in base a caratteristiche diverse. «Kraftfahrzeug» (autoveicolo) mette in risalto la propulsione a motore e l'uso su strada, mentre «Nutzfahrzeug» (veicolo commerciale) mette in risalto soprattutto la sua funzione per il lavoro, il trasporto o il trasporto commerciale di persone. Usa la parola più adatta a seconda della classificazione che vuoi esprimere.

Esempio visivo per Kraftfahrzeug
Nutzfahrzeug

Der Lastwagen ist ein Nutzfahrzeug, weil er hauptsächlich Waren für ein Unternehmen transportiert.

Il camion è un veicolo commerciale perché trasporta principalmente merci per un'azienda.

Kraftfahrzeug

Der Lastwagen ist ein Kraftfahrzeug, weil er von einem Motor angetrieben wird und nicht auf Schienen fährt.

Il camion è un autoveicolo perché è azionato da un motore e non viaggia su rotaie.

Apri la scheda completa: Kraftfahrzeug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...