
die Penne
escola
Termo informal para escola.
Nach der Penne trifft sie sich mit ihren Freunden im Park.
Depois da escola, ela encontra os amigos no parque.
escola / penne
die Penne, die Pennen
Carregando seu estado salvo.

escola
Termo informal para escola.
Nach der Penne trifft sie sich mit ihren Freunden im Park.
Depois da escola, ela encontra os amigos no parque.

penne
Massa curta em formato de tubo, geralmente com as pontas cortadas na diagonal.
Für den Auflauf brauchen wir eine Packung Penne.
Para o gratinado, precisamos de um pacote de penne.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Pennen |
| Genitiv | der Penne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Penne | die Pennen |
| Akkusativ | die Penne | die Pennen |
| Dativ | der Penne | den Pennen |
| Genitiv | der Penne | der Pennen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
| plural | die Penne |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Penne |
| Akkusativ | – | die Penne |
| Dativ | – | den Penne |
| Genitiv | – | der Penne |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Geralmente, dá para saber qual significado está sendo usado pelo contexto: palavras como “Unterricht” (aulas), “Lehrer” (professor) ou “Klasse” (turma) indicam a escola; já palavras como “kochen” (cozinhar), “Soße” (molho) ou “Auflauf” (gratinado) indicam a massa.
Nach der Penne muss ich noch für die Mathearbeit lernen.
Depois da escola, ainda preciso estudar para a prova de matemática.
Für das Abendessen habe ich Penne mit Gemüse gekauft.
Comprei penne com legumes para o jantar.
O significado “Schule” (escola) pertence à linguagem informal e soa especialmente jovem ou descontraído. Por isso, esse uso é raro em textos formais.
In der Penne haben wir heute eine wichtige Prüfung geschrieben.
Hoje fizemos uma prova importante na escola.
Quando se refere à massa, “Penne” (penne) aparece com frequência junto de verbos e expressões da cozinha, por exemplo, “Penne kochen” (cozinhar penne), “eine Packung Penne” (um pacote de penne) ou “Penne mit Tomatensoße” (penne com molho de tomate).
Wir kochen heute Penne mit einer cremigen Pilzsoße.
Hoje vamos cozinhar penne com um molho cremoso de cogumelos.
escola
As duas palavras designam a instituição em que crianças e adolescentes recebem aulas. “Schule” (escola) é neutra, enquanto “Penne” (escola) é informal e muitas vezes soa descontraída ou depreciativa de forma bem-humorada. Use “Schule” em qualquer situação e “Penne” quando quiser falar deliberadamente de modo descontraído ou irônico.

Nach den Ferien muss mein Sohn wieder in die Penne.
Depois das férias, meu filho tem que voltar para a escola.
Nach den Ferien geht meine Tochter wieder in die Schule.
Depois das férias, minha filha volta para a escola.