
die Penne
scuola
Termine colloquiale per indicare la scuola.
Nach der Penne trifft sie sich mit ihren Freunden im Park.
Dopo la scuola, si incontra con i suoi amici al parco.
scuola / penne
die Penne, die Pennen
Caricamento dello stato salvato.

scuola
Termine colloquiale per indicare la scuola.
Nach der Penne trifft sie sich mit ihren Freunden im Park.
Dopo la scuola, si incontra con i suoi amici al parco.

penne
Pasta corta a forma di tubo, di solito con le estremità tagliate obliquamente.
Für den Auflauf brauchen wir eine Packung Penne.
Per lo sformato ci serve una confezione di penne.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Pennen |
| Genitiv | der Penne |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Penne | die Pennen |
| Akkusativ | die Penne | die Pennen |
| Dativ | der Penne | den Pennen |
| Genitiv | der Penne | der Pennen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| plurale | die Penne |
|---|
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Penne |
| Akkusativ | – | die Penne |
| Dativ | – | den Penne |
| Genitiv | – | der Penne |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Di solito si capisce dal contesto quale significato si intende: parole come «Unterricht» (lezione), «Lehrer» (insegnante) o «Klasse» (classe) rimandano alla scuola; parole come «kochen» (cucinare), «Soße» (sugo) o «Auflauf» (sformato) rimandano alla pasta.
Nach der Penne muss ich noch für die Mathearbeit lernen.
Dopo la scuola devo ancora studiare per il compito di matematica.
Für das Abendessen habe ich Penne mit Gemüse gekauft.
Per cena ho comprato penne con le verdure.
Il significato «Schule» (scuola) appartiene al linguaggio colloquiale e ha un tono particolarmente giovanile o informale. Per questo uso è raro nei testi formali.
In der Penne haben wir heute eine wichtige Prüfung geschrieben.
Oggi a scuola abbiamo fatto un esame importante.
Quando indica la pasta, «Penne» (penne) compare spesso con verbi ed espressioni della cucina, per esempio «Penne kochen» (cuocere le penne), «eine Packung Penne» (una confezione di penne) o «Penne mit Tomatensoße» (penne al sugo di pomodoro).
Wir kochen heute Penne mit einer cremigen Pilzsoße.
Oggi cuciniamo penne con una salsa cremosa ai funghi.
scuola
Entrambe le parole indicano l’istituzione in cui vengono istruiti bambini e ragazzi. «Schule» (scuola) è neutra, mentre «Penne» (scuola) è colloquiale e spesso suona informale o scherzosamente sprezzante. Usa Schule in qualsiasi situazione e Penne quando vuoi parlare volutamente in modo informale o canzonatorio.

Nach den Ferien muss mein Sohn wieder in die Penne.
Dopo le vacanze mio figlio deve tornare a scuola.
Nach den Ferien geht meine Tochter wieder in die Schule.
Dopo le vacanze mia figlia torna a scuola.