
die Penne
escuela
Término coloquial para referirse a la escuela.
Nach der Penne trifft sie sich mit ihren Freunden im Park.
Después de la escuela, ella se reúne con sus amigos en el parque.
escuela / penne
die Penne, die Pennen
Cargando el estado guardado.

escuela
Término coloquial para referirse a la escuela.
Nach der Penne trifft sie sich mit ihren Freunden im Park.
Después de la escuela, ella se reúne con sus amigos en el parque.

penne
Pasta corta en forma de tubo, normalmente con los extremos cortados en diagonal.
Für den Auflauf brauchen wir eine Packung Penne.
Necesitamos un paquete de penne para el gratinado.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Pennen |
| Genitiv | der Penne |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Penne | die Pennen |
| Akkusativ | die Penne | die Pennen |
| Dativ | der Penne | den Pennen |
| Genitiv | der Penne | der Pennen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| plural | die Penne |
|---|
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Penne |
| Akkusativ | – | die Penne |
| Dativ | – | den Penne |
| Genitiv | – | der Penne |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Normalmente, el contexto permite saber qué significado se pretende: palabras como «Unterricht» (clases), «Lehrer» (profesor) o «Klasse» (clase) apuntan a la escuela; palabras como «kochen» (cocinar), «Soße» (salsa) o «Auflauf» (gratinado) apuntan a la pasta.
Nach der Penne muss ich noch für die Mathearbeit lernen.
Después de la escuela, todavía tengo que estudiar para el examen de matemáticas.
Für das Abendessen habe ich Penne mit Gemüse gekauft.
He comprado penne con verduras para la cena.
El significado «Schule» (escuela) pertenece al lenguaje coloquial y suena especialmente juvenil o informal. Por eso, este uso es poco frecuente en textos formales.
In der Penne haben wir heute eine wichtige Prüfung geschrieben.
Hoy hemos hecho un examen importante en la escuela.
Cuando se refiere a la pasta, «Penne» (penne) aparece a menudo con verbos y complementos relacionados con la cocina, por ejemplo, «Penne kochen» (cocinar penne), «eine Packung Penne» (un paquete de penne) o «Penne mit Tomatensoße» (penne con salsa de tomate).
Wir kochen heute Penne mit einer cremigen Pilzsoße.
Hoy cocinamos penne con una salsa cremosa de champiñones.
escuela
Las dos palabras se refieren a la institución en la que se enseña a niños y adolescentes. «Schule» (escuela) es neutral, mientras que «Penne» (escuela) es coloquial y a menudo suena desenfadada o despectiva en tono de broma. Usa Schule en cualquier situación y Penne cuando quieras hablar deliberadamente de manera informal o burlona.

Nach den Ferien muss mein Sohn wieder in die Penne.
Después de las vacaciones, mi hijo tiene que volver a la escuela.
Nach den Ferien geht meine Tochter wieder in die Schule.
Después de las vacaciones, mi hija vuelve a la escuela.