
der Pimmel
pênis
O pênis; órgão sexual masculino. A palavra é grosseira e coloquial.
Der Arzt erklärte dem Jungen sachlich, wie der Pimmel aufgebaut ist.
O médico explicou ao menino, de maneira objetiva, como o pênis é formado.
pênis / babaca
der Pimmel, die Pimmel
Carregando seu estado salvo.

pênis
O pênis; órgão sexual masculino. A palavra é grosseira e coloquial.
Der Arzt erklärte dem Jungen sachlich, wie der Pimmel aufgebaut ist.
O médico explicou ao menino, de maneira objetiva, como o pênis é formado.

babaca
Homem considerado burro, desagradável ou irritante; um insulto grosseiro.
Dieser Pimmel hat schon wieder mein Fahrrad zugestellt.
Esse babaca bloqueou minha bicicleta de novo.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Pimmel |
| Genitiv | des Pimmels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pimmel | die Pimmel |
| Akkusativ | den Pimmel | die Pimmel |
| Dativ | dem Pimmel | den Pimmeln |
| Genitiv | des Pimmels | der Pimmel |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Pimmel” (pênis ou babaca) é uma palavra grosseira e muito coloquial, que pode soar vulgar ou ofensiva dependendo da situação. Por isso, pode parecer inadequada em conversas objetivas sobre o corpo.
Die Jugendlichen benutzten das Wort „Pimmel“ als vulgären Ausdruck.
Os adolescentes usaram a palavra “Pimmel” como expressão vulgar.
Em geral, dá para reconhecer o sentido anatômico pelo contexto médico, sexual ou relacionado ao corpo. Palavras como “Arzt” (médico), “Körper” (corpo) ou “anfassen” (tocar) podem indicar esse sentido.
Der Kleine fasste sich beim Baden an den Pimmel und kicherte.
O menino tocou no pênis enquanto tomava banho e deu risadinhas.
Como insulto, “Pimmel” (babaca) costuma aparecer com um determinante demonstrativo como “dieser” (esse) ou “so ein” (um baita) e, nesse caso, se refere a um homem que quem fala despreza ou considera irritante.
So ein Pimmel hat seinen Müll einfach vor unsere Tür gestellt.
Um babaca desses simplesmente deixou o lixo na frente da nossa porta.
cauda / pênis / rabo
“Schwanz” (pênis) e “Pimmel” (pênis) são termos grosseiros para o pênis e podem ser usados na mesma situação. “Schwanz” costuma soar mais sexual, enquanto “Pimmel” soa mais infantil ou debochado. Portanto, a escolha muda principalmente o tom; nenhuma das duas palavras é neutra.

„Mein Pimmel tut weh“, sagte er.
“Meu pênis está doendo”, disse ele.
„Mein Schwanz tut weh“, sagte er.
“Meu pênis está doendo”, disse ele.