
der Pimmel
pene
Il pene, l’organo sessuale maschile. La parola è volgare e colloquiale.
Der Arzt erklärte dem Jungen sachlich, wie der Pimmel aufgebaut ist.
Il medico spiegò al ragazzo in modo obiettivo com’è fatto il pene.
pene / stronzo
der Pimmel, die Pimmel
Caricamento dello stato salvato.

pene
Il pene, l’organo sessuale maschile. La parola è volgare e colloquiale.
Der Arzt erklärte dem Jungen sachlich, wie der Pimmel aufgebaut ist.
Il medico spiegò al ragazzo in modo obiettivo com’è fatto il pene.

stronzo
Un uomo considerato stupido, sgradevole o fastidioso; un insulto volgare.
Dieser Pimmel hat schon wieder mein Fahrrad zugestellt.
Questo stronzo ha bloccato di nuovo la mia bicicletta.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Pimmel |
| Genitiv | des Pimmels |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pimmel | die Pimmel |
| Akkusativ | den Pimmel | die Pimmel |
| Dativ | dem Pimmel | den Pimmeln |
| Genitiv | des Pimmels | der Pimmel |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Pimmel» (pene) è una parola volgare e molto colloquiale e, a seconda della situazione, può sembrare oscena o offensiva. Perciò può risultare inappropriata nelle conversazioni obiettive sul corpo.
Die Jugendlichen benutzten das Wort „Pimmel“ als vulgären Ausdruck.
Gli adolescenti usavano la parola «Pimmel» come espressione volgare.
Di solito si riconosce il significato anatomico dal contesto medico, sessuale o legato al corpo. Parole come «Arzt» (medico), «Körper» (corpo) o «anfassen» (toccare) possono indicare questo significato.
Der Kleine fasste sich beim Baden an den Pimmel und kicherte.
Mentre faceva il bagno, il bambino si toccò il pene e ridacchiò.
Come insulto, «Pimmel» (stronzo) compare spesso con un determinante dimostrativo come «dieser» (questo) o «so ein» (un tale) e si riferisce allora a un uomo che chi parla disprezza o trova fastidioso.
So ein Pimmel hat seinen Müll einfach vor unsere Tür gestellt.
Un tale stronzo ha lasciato la spazzatura proprio davanti alla nostra porta.
coda / pene
«Schwanz» (pene) e «Pimmel» (pene) sono denominazioni volgari del pene e possono essere usate nella stessa situazione. «Schwanz» ha spesso un tono più sessuale, mentre «Pimmel» ha un tono più infantile o canzonatorio. La scelta cambia quindi soprattutto il tono; nessuna delle due parole è neutra.

„Mein Pimmel tut weh“, sagte er.
«Mi fa male il pene», disse.
„Mein Schwanz tut weh“, sagte er.
«Mi fa male il pene», disse.