alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21261

der Abweg

caminho secundário / caminho errado / desviar-se

der Abweg, die Abwege

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Abweg, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Abweg vs Umweg

desvio

“Umweg” (desvio) e “Abweg” (caminho secundário) designam caminhos que se afastam da direção direta. Um “Umweg” leva ao destino por uma rota mais longa ou mais complicada. Um “Abweg” leva para longe da direção certa. Portanto, “Umweg” é adequado para uma rota alternativa mais longa, enquanto “Abweg” é adequado para o afastamento do caminho correto.

Exemplo visual de Umweg
Abweg

Auf dem Weg zur Hütte gerieten wir auf Abwege und mussten zur letzten Kreuzung zurückkehren.

A caminho da cabana, acabamos saindo do caminho e tivemos de voltar até o último cruzamento.

Umweg

Auf dem Weg zur Hütte nahmen wir einen Umweg und erreichten sie etwas später.

A caminho da cabana, fizemos um desvio e chegamos um pouco mais tarde.

Abrir a página completa da palavra: Umweg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...