
die Premiere
estreia
A primeira apresentação pública de uma peça de teatro, um filme, uma ópera ou um concerto novos.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
Muitos atores famosos foram à estreia do filme.
estreia
die Premiere, die Premieren
Carregando seu estado salvo.

estreia
A primeira apresentação pública de uma peça de teatro, um filme, uma ópera ou um concerto novos.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
Muitos atores famosos foram à estreia do filme.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Premieren |
| Genitiv | der Premiere |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Premiere | die Premieren |
| Akkusativ | die Premiere | die Premieren |
| Dativ | der Premiere | den Premieren |
| Genitiv | der Premiere | der Premieren |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Premiere” (estreia) é um empréstimo do francês e significa “die Erste” (a primeira) nessa língua. Isso explica a grafia e a pronúncia especiais. Pronuncia-se “Prem-jäh-re” (pronúncia alemã aproximada: prémiêrê).
Die Premiere des Stücks war ein großer Erfolg.
A estreia da peça foi um grande sucesso.
É comum dizer que uma peça ou um filme “Premiere feiert” (estreia) ou “seine Premiere hat” (tem sua estreia). Como espectador, você pode “zur Premiere gehen” (ir à estreia) ou “bei der Premiere sein” (estar na estreia).
Der neue James-Bond-Film feiert nächste Woche in London Premiere.
O novo filme de James Bond estreia na próxima semana em Londres.
Warst du gestern bei der Premiere im Stadttheater?
Você esteve ontem na estreia no teatro municipal?
A palavra “Premiere” (estreia) também é usada com frequência fora da arte e da cultura. Ela pode descrever qualquer tipo de primeira apresentação ou primeiro uso, por exemplo, de um produto novo, de um carro ou de um atleta em uma equipe nova.
Das neue Smartphone hatte seine Premiere auf der Technik-Messe in Berlin.
O novo smartphone teve sua estreia na feira de tecnologia em Berlim.
estreia
“Premiere” (estreia) é a primeira apresentação pública de uma obra nova. Já “Debüt” (estreia) é a primeira apresentação pública de uma pessoa ou de um grupo. Na mesma noite de teatro, a peça pode ter sua estreia, enquanto uma atriz jovem pode fazer sua estreia.

Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.
A nova peça de teatro terá sua estreia no sábado.
Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.
A jovem atriz fará sua estreia nessa peça de teatro no sábado.