
die Premiere
premieră
Prima reprezentație sau proiecție publică a unei piese de teatru, a unui film, a unei opere ori a unui concert nou.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
La premiera filmului au venit mulți actori celebri.
premieră
die Premiere, die Premieren
Se încarcă starea ta salvată.

premieră
Prima reprezentație sau proiecție publică a unei piese de teatru, a unui film, a unei opere ori a unui concert nou.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
La premiera filmului au venit mulți actori celebri.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Premieren |
| Genitiv | der Premiere |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Premiere | die Premieren |
| Akkusativ | die Premiere | die Premieren |
| Dativ | der Premiere | den Premieren |
| Genitiv | der Premiere | der Premieren |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Premiere” (premieră) este un cuvânt împrumutat din franceză și înseamnă acolo „die Erste” (prima). Acest lucru explică scrierea și pronunțarea deosebite. Se pronunță „Prem-jäh-re” (pronunția germană a cuvântului „Premiere”).
Die Premiere des Stücks war ein großer Erfolg.
Premiera piesei a fost un mare succes.
Expresii frecvente sunt „Premiere feiert” (are premiera) și „seine Premiere hat” (își are premiera), atunci când este vorba despre o piesă sau un film. Ca spectator, poți „zur Premiere gehen” (merge la premieră) sau poți „bei der Premiere sein” (fi la premieră).
Der neue James-Bond-Film feiert nächste Woche in London Premiere.
Noul film cu James Bond are premiera săptămâna viitoare la Londra.
Warst du gestern bei der Premiere im Stadttheater?
Ai fost ieri la premieră, la teatrul orășenesc?
Cuvântul „Premiere” (premieră) este folosit adesea și în afara artei și culturii. Poate descrie orice fel de primă prezentare sau primă utilizare, de exemplu pentru un produs nou, o mașină sau un sportiv într-o echipă nouă.
Das neue Smartphone hatte seine Premiere auf der Technik-Messe in Berlin.
Noul smartphone a avut premiera la târgul de tehnologie din Berlin.
debut
„Premiere” (premieră) este prima reprezentație publică a unei opere noi. „Debüt” (debut) este, în schimb, prima apariție publică a unei persoane sau a unui grup. În cadrul aceluiași spectacol, piesa poate avea premiera, iar o tânără actriță poate debuta.

Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.
Noua piesă de teatru are premiera sâmbătă.
Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.
Tânăra actriță debutează sâmbătă în această piesă de teatru.