
die Premiere
премьера
Самое первое публичное представление новой пьесы, фильма, оперы или концерта.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
На премьеру фильма пришли многие известные актёры.
премьера
die Premiere, die Premieren
Загружаем сохранённый статус.

премьера
Самое первое публичное представление новой пьесы, фильма, оперы или концерта.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
На премьеру фильма пришли многие известные актёры.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Premieren |
| Genitiv | der Premiere |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Premiere | die Premieren |
| Akkusativ | die Premiere | die Premieren |
| Dativ | der Premiere | den Premieren |
| Genitiv | der Premiere | der Premieren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Premiere» — заимствованное слово из французского языка, где оно означает «die Erste» (первая). Это объясняет его необычное написание и произношение. Оно произносится как «Prem-jäh-re» (премьера).
Die Premiere des Stücks war ein großer Erfolg.
Премьера пьесы имела большой успех.
Часто говорят, что пьеса или фильм «Premiere feiert» (отмечает премьеру) или «seine Premiere hat» (имеет свою премьеру). Зритель может «zur Premiere gehen» (пойти на премьеру) или «bei der Premiere sein» (быть на премьере).
Der neue James-Bond-Film feiert nächste Woche in London Premiere.
Новый фильм о Джеймсе Бонде на следующей неделе впервые покажут в Лондоне.
Warst du gestern bei der Premiere im Stadttheater?
Ты вчера был на премьере в городском театре?
Слово «Premiere» часто употребляется и за пределами искусства и культуры. Оно может обозначать любое первое представление или первое применение, например нового продукта, автомобиля или спортсмена в новой команде.
Das neue Smartphone hatte seine Premiere auf der Technik-Messe in Berlin.
Новый смартфон впервые представили на технической выставке в Берлине.
дебют
«Premiere» (премьера) — это первое публичное представление нового произведения. «Debüt» (дебют), напротив, — это первое публичное выступление человека или группы. На одном и том же театральном вечере пьеса может иметь премьеру, а молодая актриса — дебютировать.

Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.
Новая пьеса отмечает свою премьеру в субботу.
Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.
Молодая актриса дебютирует в этой пьесе в субботу.