
die Premiere
прем’єра
Найперша публічна постановка нової п’єси, демонстрація нового фільму, опери або концерту.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
На прем’єру фільму прийшло багато відомих акторів.
прем’єра
die Premiere, die Premieren
Завантажуємо збережений статус слова.

прем’єра
Найперша публічна постановка нової п’єси, демонстрація нового фільму, опери або концерту.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
На прем’єру фільму прийшло багато відомих акторів.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Premieren |
| Genitiv | der Premiere |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Premiere | die Premieren |
| Akkusativ | die Premiere | die Premieren |
| Dativ | der Premiere | den Premieren |
| Genitiv | der Premiere | der Premieren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Premiere» (прем’єра) — це запозичене слово з французької мови, де воно означає «die Erste» (перша). Це пояснює його особливе написання та вимову. Німецькою його вимовляють як «Prem-jäh-re» (прем’єра).
Die Premiere des Stücks war ein großer Erfolg.
Прем’єра п’єси мала великий успіх.
Часто вживають сполучення «Premiere feiert» (відзначає прем’єру) або «seine Premiere hat» (має свою прем’єру), коли йдеться про п’єсу чи фільм. Як глядач ти можеш «zur Premiere gehen» (піти на прем’єру) або «bei der Premiere sein» (бути на прем’єрі).
Der neue James-Bond-Film feiert nächste Woche in London Premiere.
Новий фільм про Джеймса Бонда наступного тижня вийде в прокат у Лондоні.
Warst du gestern bei der Premiere im Stadttheater?
Ти вчора був на прем’єрі в міському театрі?
Слово «Premiere» (прем’єра) часто вживають і поза мистецтвом та культурою. Воно може описувати будь-яку першу презентацію або перше використання, наприклад нового товару, автомобіля чи спортсмена в новій команді.
Das neue Smartphone hatte seine Premiere auf der Technik-Messe in Berlin.
Новий смартфон уперше представили на виставці техніки в Берліні.
дебют
«Premiere» (прем’єра) — це перша публічна постановка нового твору. «Debüt» (дебют), навпаки, — це перший публічний виступ людини або групи. На одному й тому самому театральному вечорі п’єса може мати прем’єру, а молода акторка — дебютувати.

Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.
Нова театральна п’єса в суботу матиме прем’єру.
Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.
Молода акторка в суботу дебютує в цій театральній п’єсі.