
die Premiere
prömiyer
Yeni bir tiyatro oyununun, filmin, operanın veya konserin halka açık ilk gösterimi.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
Filmin prömiyerine birçok ünlü oyuncu geldi.
prömiyer
die Premiere, die Premieren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

prömiyer
Yeni bir tiyatro oyununun, filmin, operanın veya konserin halka açık ilk gösterimi.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
Filmin prömiyerine birçok ünlü oyuncu geldi.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Premieren |
| Genitiv | der Premiere |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Premiere | die Premieren |
| Akkusativ | die Premiere | die Premieren |
| Dativ | der Premiere | den Premieren |
| Genitiv | der Premiere | der Premieren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Premiere” kelimesi Fransızcadan alınmıştır ve Fransızcada “die Erste” (ilki) anlamına gelir. Bu köken, kelimenin özel yazımını ve telaffuzunu açıklar. Kelime “Prem-jäh-re” (premiyere yakın bir telazla) diye söylenir.
Die Premiere des Stücks war ein großer Erfolg.
Oyunun prömiyeri büyük başarı kazandı.
Bir oyun veya film için “Premiere feiert” (prömiyer yapmak) ya da “seine Premiere hat” (prömiyeri olmak) ifadeleri sık kullanılır. İzleyici olarak “zur Premiere gehen” (prömiyere gitmek) veya “bei der Premiere sein” (prömiyerde bulunmak) diyebilirsin.
Der neue James-Bond-Film feiert nächste Woche in London Premiere.
Yeni James Bond filmi gelecek hafta Londra'da prömiyer yapacak.
Warst du gestern bei der Premiere im Stadttheater?
Dün şehir tiyatrosundaki prömiyerde miydin?
“Premiere” kelimesi sanat ve kültür dışında da sık kullanılır. Yeni bir ürünün, arabanın veya yeni bir takımdaki sporcunun ilk tanıtımını ya da ilk kullanımını anlatabilir.
Das neue Smartphone hatte seine Premiere auf der Technik-Messe in Berlin.
Yeni akıllı telefon ilk kez Berlin'deki teknoloji fuarında tanıtıldı.
ilk çıkış
“Premiere” (prömiyer), yeni bir eserin halka açık ilk gösterimidir. “Debüt” (ilk çıkış) ise bir kişinin veya grubun halka açık ilk sahneye çıkışıdır. Aynı tiyatro akşamında bir oyun prömiyer yapabilir ve genç bir oyuncu ilk çıkışını gerçekleştirebilir.

Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.
Yeni tiyatro oyununun prömiyeri cumartesi günü yapılacak.
Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.
Genç oyuncu cumartesi günü bu tiyatro oyununda ilk çıkışını yapacak.