
die Premiere
premiera
Pierwsze publiczne wystawienie nowej sztuki teatralnej, filmu, opery lub koncertu.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
Na premierę filmu przyszło wielu sławnych aktorów.
premiera
die Premiere, die Premieren
Wczytuję zapisany stan.

premiera
Pierwsze publiczne wystawienie nowej sztuki teatralnej, filmu, opery lub koncertu.
Zur Premiere des Films kamen viele berühmte Schauspieler.
Na premierę filmu przyszło wielu sławnych aktorów.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Premieren |
| Genitiv | der Premiere |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Premiere | die Premieren |
| Akkusativ | die Premiere | die Premieren |
| Dativ | der Premiere | den Premieren |
| Genitiv | der Premiere | der Premieren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Premiere” (premiera) to zapożyczenie z języka francuskiego i oznacza tam „die Erste” (pierwsza). To wyjaśnia jego nietypową pisownię i wymowę. Wymawia się je „Prem-jäh-re” (wymowa niemiecka).
Die Premiere des Stücks war ein großer Erfolg.
Premiera sztuki odniosła wielki sukces.
Często mówi się, że sztuka lub film „Premiere feiert” (ma premierę) albo „seine Premiere hat” (ma swoją premierę). Jako widz możesz „zur Premiere gehen” (iść na premierę) albo „bei der Premiere sein” (być na premierze).
Der neue James-Bond-Film feiert nächste Woche in London Premiere.
Nowy film o Jamesie Bondzie będzie miał w przyszłym tygodniu premierę w Londynie.
Warst du gestern bei der Premiere im Stadttheater?
Czy byłeś wczoraj na premierze w teatrze miejskim?
Słowa „Premiere” (premiera) często używa się także poza sztuką i kulturą. Może ono oznaczać każdy rodzaj pierwszej prezentacji lub pierwszego użycia, na przykład nowego produktu, samochodu albo sportowca w nowej drużynie.
Das neue Smartphone hatte seine Premiere auf der Technik-Messe in Berlin.
Nowy smartfon miał swoją premierę na targach technologicznych w Berlinie.
debiut / pierwsze dzieło
„Premiere” (premiera) to pierwszy publiczny występ nowego dzieła. „Debüt” (debiut) oznacza natomiast pierwszy publiczny występ osoby lub grupy. Podczas tego samego wieczoru w teatrze sztuka może mieć premierę, a młoda aktorka może debiutować.

Das neue Theaterstück feiert am Samstag seine Premiere.
Nowa sztuka teatralna będzie miała premierę w sobotę.
Die junge Schauspielerin gibt am Samstag in diesem Theaterstück ihr Debüt.
Młoda aktorka zadebiutuje w tej sztuce w sobotę.