alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24231

der Rabauke

arruaceiro

der Rabauke, die Rabauken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rabauke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rabauke vs Rowdy

arruaceiro

“Rowdy” (arruaceiro) e “Rabauke” (arruaceiro) podem designar pessoas sem consideração pelos outros e violentas. “Rowdy” (arruaceiro) enfatiza a violência e o fato de incomodar outras pessoas. “Rabauke” (arruaceiro) também pode ser usado de forma brincalhona para falar de um menino barulhento e agitado. Por isso, para um comportamento agitado sem violência clara, “Rabauke” (arruaceiro) é mais adequado.

Exemplo visual de Rowdy
Rabauke

Der Junge benahm sich auf dem Schulhof wie ein Rabauke und tobte laut herum.

O menino se comportou como um arruaceiro no pátio da escola e ficou correndo e fazendo barulho.

Rowdy

Der Junge benahm sich auf dem Schulhof wie ein Rowdy und schlug andere Kinder.

O menino se comportou como um arruaceiro no pátio da escola e bateu em outras crianças.

Abrir a página completa da palavra: Rowdy

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...