alemão VERBO B2 Posição 24232

monieren

reclamar de

monieren – monierte – hat moniert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão monieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

monieren vs kritisieren

criticar

Uma falha em um relatório pode ser “Kritisieren” (criticar) ou “Monieren” (reclamar de). “Kritisieren” (criticar) é a designação mais geral para avaliações negativas. “Monieren” (reclamar de) destaca o ponto específico que está sendo contestado e soa mais formal. Por isso, quando se trata de uma falha específica, muitas vezes as duas palavras são possíveis.

Exemplo visual de kritisieren
monieren

Die Leiterin moniert die fehlenden Zahlen im Bericht.

A diretora reclama dos números que faltam no relatório.

kritisieren

Die Leiterin kritisiert die fehlenden Zahlen im Bericht.

A diretora critica os números que faltam no relatório.

Abrir a página completa da palavra: kritisieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...