tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24231

der Rabauke

teppistello

der Rabauke, die Rabauken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rabauke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rabauke vs Rowdy

teppista

«Rowdy» (teppista) e «Rabauke» (teppistello) possono indicare entrambi persone senza riguardo per gli altri e violente. «Rowdy» sottolinea la violenza e il fatto di disturbare gli altri. «Rabauke» può anche indicare scherzosamente un ragazzo rumoroso e irruento. Per un comportamento sfrenato senza una violenza evidente, è quindi più adatto «Rabauke».

Esempio visivo per Rowdy
Rabauke

Der Junge benahm sich auf dem Schulhof wie ein Rabauke und tobte laut herum.

Nel cortile della scuola, il ragazzo si comportava come un teppistello e si scatenava facendo molto rumore.

Rowdy

Der Junge benahm sich auf dem Schulhof wie ein Rowdy und schlug andere Kinder.

Nel cortile della scuola, il ragazzo si comportava come un teppista e picchiava gli altri bambini.

Apri la scheda completa: Rowdy

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...