Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24231

der Rabauke

łobuziak

der Rabauke, die Rabauken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Rabauke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Rabauke vs Rowdy

chuligan

„Rowdy” (chuligan) i „Rabauke” (łobuziak) mogą oznaczać osoby, które nie liczą się z innymi i zachowują się agresywnie. „Rowdy” podkreśla przemoc i zakłócanie spokoju innym. „Rabauke” może też żartobliwie oznaczać głośnego, niesfornego chłopca. Dlatego przy dzikim zachowaniu bez wyraźnej przemocy lepiej pasuje „Rabauke”.

Przykład wizualny: Rowdy
Rabauke

Der Junge benahm sich auf dem Schulhof wie ein Rabauke und tobte laut herum.

Chłopiec zachowywał się na szkolnym boisku jak łobuziak i głośno rozrabiał.

Rowdy

Der Junge benahm sich auf dem Schulhof wie ein Rowdy und schlug andere Kinder.

Chłopiec zachowywał się na szkolnym boisku jak chuligan i bił inne dzieci.

Otwórz pełną stronę słowa: Rowdy

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...