alemão VERBO C1 Posição 19154

rehabilitieren

reabilitar

rehabilitieren – rehabilitierte – hat rehabilitiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rehabilitieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rehabilitieren vs reinwaschen

inocentar / lavar dinheiro

Os dois verbos podem se referir a uma pessoa que, depois de ser acusada de algo errado, deve voltar a ser considerada inocente. “Reinwaschen” (inocentar) enfatiza livrar alguém de uma suspeita ou acusação específica. “Rehabilitieren” (reabilitar) destaca mais fortemente a restauração da reputação ou da honra da pessoa. Escolha “reinwaschen” para a acusação e “rehabilitieren” para a reputação.

Exemplo visual de reinwaschen
rehabilitieren

Die neuen Beweise rehabilitierten den Lehrer und stellten seinen guten Ruf wieder her.

As novas provas reabilitaram o professor e restauraram sua boa reputação.

reinwaschen

Die neuen Beweise wuschen den Lehrer von dem falschen Verdacht rein.

As novas provas inocentaram o professor da falsa suspeita.

Abrir a página completa da palavra: reinwaschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...