Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 19154

rehabilitieren

rehabilitować / zrehabilitować / zrehabilitować się

rehabilitieren – rehabilitierte – hat rehabilitiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: rehabilitieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rehabilitieren vs reinwaschen

oczyścić z zarzutów / wybielać się / prać pieniądze

Oba czasowniki mogą odnosić się do osoby, którą po oskarżeniu o winę należy ponownie uznać za niewinną. „reinwaschen” (oczyścić z zarzutów) podkreśla uwolnienie od konkretnego podejrzenia lub zarzutu. „rehabilitieren” (zrehabilitować) mocniej akcentuje przywrócenie dobrego imienia lub honoru. Wybierz „reinwaschen”, gdy chodzi o zarzut, a „rehabilitieren”, gdy chodzi o dobre imię.

Przykład wizualny: reinwaschen
rehabilitieren

Die neuen Beweise rehabilitierten den Lehrer und stellten seinen guten Ruf wieder her.

Nowe dowody zrehabilitowały nauczyciela i przywróciły mu dobre imię.

reinwaschen

Die neuen Beweise wuschen den Lehrer von dem falschen Verdacht rein.

Nowe dowody oczyściły nauczyciela z fałszywego podejrzenia.

Otwórz pełną stronę słowa: reinwaschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...