Allemand VERBE C1 Rang 19154

rehabilitieren

rééduquer / réhabiliter

rehabilitieren – rehabilitierte – hat rehabilitiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : rehabilitieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

rehabilitieren vs reinwaschen

disculper / se disculper / blanchir

Les deux verbes peuvent s’appliquer à une personne qu’on veut faire à nouveau considérer comme irréprochable après qu’elle a été accusée d’une faute. « Reinwaschen » (disculper) insiste sur le fait de libérer quelqu’un d’un soupçon ou d’une accusation précise. « Rehabilitieren » (réhabiliter) met davantage l’accent sur le rétablissement de la réputation ou de l’honneur. Choisis « reinwaschen » pour l’accusation et « rehabilitieren » pour la réputation.

Exemple visuel pour reinwaschen
rehabilitieren

Die neuen Beweise rehabilitierten den Lehrer und stellten seinen guten Ruf wieder her.

Les nouveaux éléments de preuve ont réhabilité le professeur et rétabli sa bonne réputation.

reinwaschen

Die neuen Beweise wuschen den Lehrer von dem falschen Verdacht rein.

Les nouveaux éléments de preuve ont disculpé le professeur du faux soupçon.

Ouvrir la page complète du mot: reinwaschen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…