
der Sauger
aspirador
Aparelho usado para recolher poeira, sujeira ou líquidos por meio de sucção; geralmente se refere a um aspirador de pó.
Der Sauger steht im Abstellraum neben dem Besen.
O aspirador está na despensa, ao lado da vassoura.
aspirador / bico de mamadeira
der Sauger, die Sauger
Carregando seu estado salvo.

aspirador
Aparelho usado para recolher poeira, sujeira ou líquidos por meio de sucção; geralmente se refere a um aspirador de pó.
Der Sauger steht im Abstellraum neben dem Besen.
O aspirador está na despensa, ao lado da vassoura.

bico de mamadeira
Bocal de borracha ou plástico para uma mamadeira, no qual um bebê suga.
Der Säugling saugt am Sauger seiner Flasche.
O bebê suga o bico da mamadeira.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Sauger |
| Genitiv | des Saugers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sauger | die Sauger |
| Akkusativ | den Sauger | die Sauger |
| Dativ | dem Sauger | den Saugern |
| Genitiv | des Saugers | der Sauger |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Sauger” (aspirador ou bico de mamadeira) pertence à família de palavras de “saugen” (sugar) e designa algo que suga ou funciona por sucção. A terminação “-er” indica aqui um aparelho ou objeto com essa função.
Der Sauger nimmt den Staub schnell vom Teppich auf.
O aspirador recolhe rapidamente a poeira do tapete.
Quando significa aparelho, “Sauger” (aspirador) aparece com frequência junto a palavras relacionadas à casa ou à limpeza. Combinações típicas são “den Sauger einschalten” (ligar o aspirador), “mit dem Sauger saugen” (passar o aspirador) e “den Sauger leeren” (esvaziar o aspirador).
Nach dem Putzen musste ich den Sauger noch leeren.
Depois da limpeza, ainda precisei esvaziar o aspirador.
Quando se refere a bebês, palavras como “Babyflasche” (mamadeira), “Säugling” (bebê), “Milch” (leite) ou “trinken” (beber) costumam aparecer por perto. O contexto mostra então que “Sauger” (bico de mamadeira) significa o bocal da mamadeira.
Der Sauger an der Babyflasche muss regelmäßig gereinigt werden.
O bico da mamadeira precisa ser limpo regularmente.