
der Sauger
aspirator
Un aparat cu care praful, murdăria sau lichidele sunt preluate prin aspirare; de obicei, se referă la un aspirator de praf.
Der Sauger steht im Abstellraum neben dem Besen.
Aspiratorul se află în debara, lângă mătură.
aspirator / tetină
der Sauger, die Sauger
Se încarcă starea ta salvată.

aspirator
Un aparat cu care praful, murdăria sau lichidele sunt preluate prin aspirare; de obicei, se referă la un aspirator de praf.
Der Sauger steht im Abstellraum neben dem Besen.
Aspiratorul se află în debara, lângă mătură.

tetină
O piesă bucală din cauciuc sau plastic pentru un biberon, pe care suge un sugar.
Der Säugling saugt am Sauger seiner Flasche.
Sugarul suge din tetina biberonului său.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Sauger |
| Genitiv | des Saugers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sauger | die Sauger |
| Akkusativ | den Sauger | die Sauger |
| Dativ | dem Sauger | den Saugern |
| Genitiv | des Saugers | der Sauger |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Sauger” (aspirator, tetină) face parte din familia de cuvinte a lui „saugen” (a suge) și desemnează ceva care aspiră sau funcționează prin aspirare. Terminația „-er” indică aici un aparat sau un obiect cu această funcție.
Der Sauger nimmt den Staub schnell vom Teppich auf.
Aspiratorul ia repede praful de pe covor.
Cu sensul de aparat, „Sauger” (aspirator) apare frecvent împreună cu cuvinte din domeniul gospodăriei sau al curățeniei. Îmbinări uzuale sunt „den Sauger einschalten” (a porni aspiratorul), „mit dem Sauger saugen” (a aspira cu aspiratorul) și „den Sauger leeren” (a goli aspiratorul).
Nach dem Putzen musste ich den Sauger noch leeren.
După ce am făcut curățenie, a trebuit să mai golesc aspiratorul.
Când se referă la bebeluși, în apropiere apar adesea cuvinte precum „Babyflasche” (biberon), „Säugling” (sugar), „Milch” (lapte) sau „trinken” (a bea). Contextul arată atunci că „Sauger” (tetină) înseamnă piesa de la biberon pe care se suge.
Der Sauger an der Babyflasche muss regelmäßig gereinigt werden.
Tetina de la biberon trebuie curățată regulat.