
der Sauger
مكنسة كهربائية
جهاز يلتقط الغبار أو الأوساخ أو السوائل عن طريق الشفط؛ ويُقصد به غالبًا المكنسة الكهربائية.
Der Sauger steht im Abstellraum neben dem Besen.
المكنسة الكهربائية موجودة في غرفة التخزين بجانب المكنسة.
مكنسة كهربائية / حلمة رضاعة
der Sauger, die Sauger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مكنسة كهربائية
جهاز يلتقط الغبار أو الأوساخ أو السوائل عن طريق الشفط؛ ويُقصد به غالبًا المكنسة الكهربائية.
Der Sauger steht im Abstellraum neben dem Besen.
المكنسة الكهربائية موجودة في غرفة التخزين بجانب المكنسة.

حلمة رضاعة
قطعة فموية من المطاط أو البلاستيك لزجاجة الرضاعة، يمصّها الرضيع.
Der Säugling saugt am Sauger seiner Flasche.
يمصّ الرضيع حلمة زجاجة رضاعته.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Sauger |
| Genitiv | des Saugers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sauger | die Sauger |
| Akkusativ | den Sauger | die Sauger |
| Dativ | dem Sauger | den Saugern |
| Genitiv | des Saugers | der Sauger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Sauger» (أداة شفط) إلى عائلة كلمة «saugen» (يمصّ أو يشفط)، وتدل على شيء يمصّ أو يعمل بالشفط. وتشير النهاية «-er» هنا إلى جهاز أو شيء يؤدي هذه الوظيفة.
Der Sauger nimmt den Staub schnell vom Teppich auf.
تلتقط المكنسة الكهربائية الغبار بسرعة من السجادة.
عندما تعني الكلمة جهازًا، فإن «Sauger» (المكنسة الكهربائية) تأتي كثيرًا مع كلمات مرتبطة بالأعمال المنزلية أو التنظيف. ومن التراكيب الشائعة «den Sauger einschalten» (يشغّل المكنسة الكهربائية) و«mit dem Sauger saugen» (ينظف بالمكنسة الكهربائية) و«den Sauger leeren» (يفرّغ المكنسة الكهربائية).
Nach dem Putzen musste ich den Sauger noch leeren.
كان عليّ بعد التنظيف أن أفرّغ المكنسة الكهربائية أيضًا.
عندما تدل الكلمة على شيء خاص بالرضع، تظهر بالقرب منها غالبًا كلمات مثل «Babyflasche» (زجاجة رضاعة) و«Säugling» (رضيع) و«Milch» (حليب) أو «trinken» (يشرب). ويوضح السياق عندئذ أن «Sauger» (حلمة الرضاعة) تعني القطعة الفموية في زجاجة الرضاعة.
Der Sauger an der Babyflasche muss regelmäßig gereinigt werden.
يجب تنظيف حلمة الرضاعة الموجودة في زجاجة الرضاعة بانتظام.