alemão ADJETIVO B2 Posição 13728

schleichend

gradual / furtivo

schleichend – schleichender – am schleichendsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schleichend vs heimlich

às escondidas / secretamente

“Heimlich” (às escondidas) enfatiza que um movimento ou uma ação deve permanecer escondido. “Schleichend” (furtivo), por outro lado, descreve especialmente o modo lento, silencioso e cuidadoso de se mover. Use “heimlich” quando o segredo for planejado e “schleichend” quando o próprio modo de se movimentar estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de heimlich
schleichend

Er ging schleichend aus dem Zimmer, um seine Eltern nicht zu wecken.

Ele saiu da sala furtivamente para não acordar os pais.

heimlich

Er ging heimlich aus dem Zimmer, ohne dass seine Eltern davon wussten.

Ele saiu da sala às escondidas, sem que os pais soubessem.

Abrir a página completa da palavra: heimlich

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...