Allemand ADJECTIF B2 Rang 13728

schleichend

progressif / furtif

schleichend – schleichender – am schleichendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schleichend vs heimlich

secret / secrètement

«Heimlich» (en secret) souligne qu’un mouvement ou une action doit rester caché. «Schleichend» (furtif), en revanche, décrit surtout la manière lente, silencieuse et prudente de se déplacer. Utilise «heimlich» quand le secret est voulu et «schleichend» quand c’est la manière de se déplacer qui est au premier plan.

Exemple visuel pour heimlich
schleichend

Er ging schleichend aus dem Zimmer, um seine Eltern nicht zu wecken.

Il est sorti furtivement de la pièce pour ne pas réveiller ses parents.

heimlich

Er ging heimlich aus dem Zimmer, ohne dass seine Eltern davon wussten.

Il est sorti de la pièce en secret sans que ses parents le sachent.

Ouvrir la page complète du mot: heimlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…