alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13729

die Verachtung

desprezo

die Verachtung

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verachtung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verachtung vs Missachtung

desrespeito / desacato

“Verachtung” (desprezo) e “Missachtung” (desrespeito) expressam uma atitude negativa e desrespeitosa. “Verachtung” enfatiza, porém, um sentimento forte pelo qual se rebaixa uma pessoa ou coisa, considerando-a sem valor ou ruim; “Missachtung” enfatiza mais o ato de ignorar deliberadamente algo ou de não obedecer a algo. Escolha “Verachtung” para o sentimento e “Missachtung” para o comportamento.

Exemplo visual de Missachtung
Verachtung

Sie zeigte ihre Verachtung für den Betrüger mit einem verächtlichen Blick.

Ela demonstrou seu desprezo pelo golpista com um olhar desdenhoso.

Missachtung

Die Missachtung der Sicherheitsregeln führte zu Problemen.

O desrespeito às regras de segurança causou problemas.

Abrir a página completa da palavra: Missachtung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...