tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13728

schleichend

graduale / furtivo

schleichend – schleichender – am schleichendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schleichend vs heimlich

di nascosto / segretamente

«Heimlich» (di nascosto) sottolinea che un movimento o un’azione deve rimanere nascosto. «Schleichend» (furtivo), invece, descrive soprattutto il modo lento, silenzioso e prudente di muoversi. Usa «heimlich» quando la segretezza è programmata e «schleichend» quando è il modo di muoversi stesso a essere in primo piano.

Esempio visivo per heimlich
schleichend

Er ging schleichend aus dem Zimmer, um seine Eltern nicht zu wecken.

È uscito furtivamente dalla stanza per non svegliare i suoi genitori.

heimlich

Er ging heimlich aus dem Zimmer, ohne dass seine Eltern davon wussten.

È uscito di nascosto dalla stanza senza che i suoi genitori lo sapessero.

Apri la scheda completa: heimlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...