alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9892

die Schließung

fechamento

die Schließung, die Schließungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schließung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schließung vs Einstellung

atitude / configuração

Quando uma empresa encerra definitivamente as atividades, “Einstellung” (encerramento) e “Schließung” (fechamento) podem descrever o mesmo acontecimento. “Einstellung” direciona o foco para a atividade, como a produção. “Schließung” se refere à empresa como estabelecimento. Por isso, combinações como “Einstellung der Produktion” (encerramento da produção) e “Schließung der Fabrik” (fechamento da fábrica) são naturais.

Exemplo visual de Einstellung
Schließung

Die Firma kündigt die endgültige Schließung ihrer Fabrik an.

A empresa anunciou o fechamento definitivo de sua fábrica.

Einstellung

Die Firma kündigt die endgültige Einstellung der Produktion in ihrer Fabrik an.

A empresa anunciou o encerramento definitivo da produção em sua fábrica.

Abrir a página completa da palavra: Einstellung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...