الألمانية اسم B2 الترتيب 9892

die Schließung

إغلاق

die Schließung, die Schließungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schließung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schließung vs Einstellung

موقف / إعداد / توظيف

عند الإنهاء النهائي لعمل مؤسسة، يمكن أن تصف «⁨Einstellung⁩» (الإيقاف) و«⁨Schließung⁩» (الإغلاق) الحدث نفسه. تركز «⁨Einstellung⁩» على النشاط، مثل الإنتاج. أما «⁨Schließung⁩» فتتعلق بالمؤسسة باعتبارها منشأة. لذلك تناسب تعبيرات مثل «⁨Einstellung der Produktion⁩» (إيقاف الإنتاج) و«⁨Schließung der Fabrik⁩» (إغلاق المصنع).

مثال مرئي على Einstellung
Schließung

Die Firma kündigt die endgültige Schließung ihrer Fabrik an.

تعلن الشركة عن الإغلاق النهائي لمصنعها.

Einstellung

Die Firma kündigt die endgültige Einstellung der Produktion in ihrer Fabrik an.

تعلن الشركة عن الإيقاف النهائي للإنتاج في مصنعها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einstellung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...