
die Schoki
chocolate
Forma coloquial de se referir a chocolate.
Nach dem Abendessen esse ich gern noch ein Stück Schoki.
Depois do jantar, gosto de comer mais um pedaço de chocolate.
chocolate
die Schoki, die Schoki
Carregando seu estado salvo.

chocolate
Forma coloquial de se referir a chocolate.
Nach dem Abendessen esse ich gern noch ein Stück Schoki.
Depois do jantar, gosto de comer mais um pedaço de chocolate.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schoki |
| Genitiv | der Schoki |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schoki | die Schoki die Schokis |
| Akkusativ | die Schoki | die Schoki die Schokis |
| Dativ | der Schoki | den Schoki den Schokis |
| Genitiv | der Schoki | der Schoki der Schokis |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schoki” (chocolate) é uma forma coloquial e abreviada de “Schokolade” (chocolate). A terminação “-i” dá à palavra um tom descontraído, muitas vezes carinhoso.
Die Kinder haben die Schoki schon vor dem Film aufgegessen.
As crianças já tinham comido todo o chocolate antes do filme.
“Schoki” (chocolate) é usada principalmente na língua falada e em mensagens privadas. Em textos objetivos ou formais, a palavra soa muito descontraída.
Kannst du bitte noch Schoki für den Besuch kaufen?
Você pode comprar mais chocolate para as visitas, por favor?
“Schoki” (chocolate) aparece com frequência com indicações de quantidade ou com verbos relacionados a comer e comprar, por exemplo, “ein Stück Schoki” (um pedaço de chocolate), “viel Schoki” (muito chocolate), “Schoki essen” (comer chocolate) ou “Schoki kaufen” (comprar chocolate).
Nach dem Training hatte er Lust auf ein Stück Schoki.
Depois do treino, ele ficou com vontade de comer um pedaço de chocolate.
chocolate
As duas palavras podem designar chocolate em uma situação descontraída. “Schokolade” (chocolate) é a denominação neutra e padrão, enquanto “Schoki” (chocolate) soa muito coloquial e familiar. “Schokolade” combina com conversas e textos do dia a dia; em uma conversa descontraída, também é possível dizer “Schoki”.

Ich kaufe für den Filmabend eine Tafel Schoki.
Vou comprar uma barra de chocolate para a noite de filmes.
Ich kaufe für den Filmabend eine Tafel Schokolade.
Vou comprar uma barra de chocolate para a noite de filmes.