
die Schoki
chocolate
Forma coloquial de llamar al chocolate.
Nach dem Abendessen esse ich gern noch ein Stück Schoki.
Después de cenar, me gusta comerme un trozo de chocolate.
chocolate
die Schoki, die Schoki
Cargando el estado guardado.

chocolate
Forma coloquial de llamar al chocolate.
Nach dem Abendessen esse ich gern noch ein Stück Schoki.
Después de cenar, me gusta comerme un trozo de chocolate.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schoki |
| Genitiv | der Schoki |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schoki | die Schoki die Schokis |
| Akkusativ | die Schoki | die Schoki die Schokis |
| Dativ | der Schoki | den Schoki den Schokis |
| Genitiv | der Schoki | der Schoki der Schokis |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schoki» (chocolate) es una forma coloquial abreviada de «Schokolade» (chocolate). La terminación «-i» da a la palabra un tono informal y a menudo afectuoso.
Die Kinder haben die Schoki schon vor dem Film aufgegessen.
Los niños ya se habían comido todo el chocolate antes de la película.
«Schoki» (chocolate) se usa sobre todo en la lengua hablada y en mensajes privados. En textos objetivos o formales, la palabra suena muy informal.
Kannst du bitte noch Schoki für den Besuch kaufen?
¿Puedes comprar un poco más de chocolate para la visita?
«Schoki» (chocolate) suele aparecer con expresiones de cantidad o con verbos relacionados con comer y comprar, por ejemplo, «ein Stück Schoki» (un trozo de chocolate), «viel Schoki» (mucho chocolate), «Schoki essen» (comer chocolate) o «Schoki kaufen» (comprar chocolate).
Nach dem Training hatte er Lust auf ein Stück Schoki.
Después de entrenar, le apetecía comer un trozo de chocolate.
chocolate
Ambas palabras pueden referirse al chocolate en una situación informal. «Schokolade» (chocolate) es la denominación estándar neutral, mientras que «Schoki» (chocolate) suena muy coloquial y familiar. En conversaciones y textos habituales encaja «Schokolade» (chocolate); en una conversación informal también se puede decir «Schoki» (chocolate).

Ich kaufe für den Filmabend eine Tafel Schoki.
Voy a comprar una tableta de chocolate para la noche de películas.
Ich kaufe für den Filmabend eine Tafel Schokolade.
Voy a comprar una tableta de chocolate para la noche de películas.