
die Schoki
شوكولاتة
تسمية عامية للشوكولاتة.
Nach dem Abendessen esse ich gern noch ein Stück Schoki.
أحب أن آكل قطعة من الشوكولاتة بعد العشاء.
شوكولاتة
die Schoki, die Schoki
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شوكولاتة
تسمية عامية للشوكولاتة.
Nach dem Abendessen esse ich gern noch ein Stück Schoki.
أحب أن آكل قطعة من الشوكولاتة بعد العشاء.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schoki |
| Genitiv | der Schoki |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schoki | die Schoki die Schokis |
| Akkusativ | die Schoki | die Schoki die Schokis |
| Dativ | der Schoki | den Schoki den Schokis |
| Genitiv | der Schoki | der Schoki der Schokis |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Schoki» (شوكولاتة) صيغة عامية مختصرة من «Schokolade» (شوكولاتة). وتمنح النهاية «-i» الكلمة نغمة غير رسمية، وغالبًا ما تكون محببة.
Die Kinder haben die Schoki schon vor dem Film aufgegessen.
كان الأطفال قد أكلوا الشوكولاتة كلها قبل الفيلم.
تُستخدم «Schoki» (شوكولاتة) أساسًا في اللغة المنطوقة والرسائل الخاصة. وفي النصوص الواقعية أو الرسمية تبدو الكلمة غير رسمية جدًا.
Kannst du bitte noch Schoki für den Besuch kaufen?
هل يمكنك من فضلك شراء مزيد من الشوكولاتة للضيوف؟
تأتي «Schoki» (شوكولاتة) كثيرًا مع عبارات الكمية أو أفعال الأكل والشراء، مثل «ein Stück Schoki» (قطعة من الشوكولاتة)، و«viel Schoki» (الكثير من الشوكولاتة)، و«Schoki essen» (أكل الشوكولاتة)، و«Schoki kaufen» (شراء الشوكولاتة).
Nach dem Training hatte er Lust auf ein Stück Schoki.
بعد التدريب، اشتهى قطعة من الشوكولاتة.
شوكولاتة
يمكن أن تشير الكلمتان إلى الشوكولاتة في موقف عفوي. «Schokolade» (شوكولاتة) هي التسمية المحايدة المعيارية، بينما تبدو «Schoki» (شوكولاتة) عامية جدًا وأليفة. تناسب «Schokolade» (شوكولاتة) الأحاديث والنصوص العادية، ويمكنك أن تقول «Schoki» (شوكولاتة) أيضًا في الحديث العفوي.

Ich kaufe für den Filmabend eine Tafel Schoki.
أشتري لوحًا من الشوكولاتة لسهرة مشاهدة الفيلم.
Ich kaufe für den Filmabend eine Tafel Schokolade.
أشتري لوحًا من الشوكولاتة لسهرة مشاهدة الفيلم.