
die Schoki
czekolada
Potoczne określenie czekolady.
Nach dem Abendessen esse ich gern noch ein Stück Schoki.
Po kolacji lubię zjeść jeszcze kawałek czekolady.
czekoladka
die Schoki, die Schoki
Wczytuję zapisany stan.

czekolada
Potoczne określenie czekolady.
Nach dem Abendessen esse ich gern noch ein Stück Schoki.
Po kolacji lubię zjeść jeszcze kawałek czekolady.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schoki |
| Genitiv | der Schoki |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schoki | die Schoki die Schokis |
| Akkusativ | die Schoki | die Schoki die Schokis |
| Dativ | der Schoki | den Schoki den Schokis |
| Genitiv | der Schoki | der Schoki der Schokis |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schoki” (czekoladka) to potoczna skrócona forma słowa „Schokolade” (czekolada). Końcówka „-i” nadaje temu słowu swobodny, często czuły wydźwięk.
Die Kinder haben die Schoki schon vor dem Film aufgegessen.
Dzieci zjadły już całą czekoladę przed filmem.
„Schoki” (czekoladka) występuje głównie w języku mówionym i prywatnych wiadomościach. W rzeczowych lub oficjalnych tekstach słowo to brzmi bardzo swobodnie.
Kannst du bitte noch Schoki für den Besuch kaufen?
Czy możesz kupić jeszcze czekoladę dla gości?
„Schoki” (czekoladka) często występuje z określeniami ilości lub z czasownikami związanymi z jedzeniem i kupowaniem, na przykład „ein Stück Schoki” (kawałek czekolady), „viel Schoki” (dużo czekolady), „Schoki essen” (jeść czekoladę) albo „Schoki kaufen” (kupować czekoladę).
Nach dem Training hatte er Lust auf ein Stück Schoki.
Po treningu miał ochotę na kawałek czekolady.
czekoladowy
Oba słowa mogą w swobodnej sytuacji oznaczać czekoladę. „Schokolade” (czekolada) jest neutralnym, standardowym określeniem, natomiast „Schoki” (czekolada) brzmi bardzo potocznie i poufale. W zwykłych rozmowach i tekstach pasuje „Schokolade”, a w swobodnej rozmowie można powiedzieć także „Schoki”.

Ich kaufe für den Filmabend eine Tafel Schoki.
Kupuję tabliczkę czekolady na wieczór filmowy.
Ich kaufe für den Filmabend eine Tafel Schokolade.
Kupuję tabliczkę czekolady na wieczór filmowy.