
die Schoko
chocolate
Forma abreviada coloquial de chocolate.
Hast du noch ein Stück Schoko für mich?
Você ainda tem um pedaço de chocolate para mim?
chocolate
die Schoko, die Schokos
Carregando seu estado salvo.

chocolate
Forma abreviada coloquial de chocolate.
Hast du noch ein Stück Schoko für mich?
Você ainda tem um pedaço de chocolate para mim?
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schokos |
| Genitiv | der Schoko |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schoko | die Schokos |
| Akkusativ | die Schoko | die Schokos |
| Dativ | der Schoko | den Schokos |
| Genitiv | der Schoko | der Schokos |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schoko” (chocolate) é uma forma abreviada popular de “Schokolade” (chocolate) e costuma ser usada como primeiro elemento de palavras compostas. Alguns exemplos são “Schokokuchen” (bolo de chocolate), “Schokoeis” (sorvete de chocolate) e “Schokoriegel” (barra de chocolate).
Möchtest du ein Schokocroissant zum Frühstück?
Você quer um croissant de chocolate no café da manhã?
A palavra “Schoko” (chocolate) é usada quase exclusivamente na linguagem coloquial e em situações informais. Em contextos formais, é melhor usar a palavra completa “Schokolade” (chocolate).
Ich brauche für den Kuchen noch Schoko.
Ainda preciso de chocolate para o bolo.
Como acontece com outros alimentos, “Schoko” (chocolate) costuma ser usado sem artigo quando se fala do material ou da substância em geral.
Kinder essen gern Schoko.
As crianças gostam de comer chocolate.
chocolate
Schokolade (sabor de chocolate) e Schoko (chocolate) podem indicar o mesmo sabor de chocolate quando descrevem um sabor. Schoko é a forma abreviada coloquial e soa mais descontraída, enquanto Schokolade é a forma neutra no uso indicado. Em um texto neutro, Schokolade é adequada; na conversa, Schoko também é comum.

Auf der Karte wird ein Eis mit Schoko-Geschmack angeboten.
O cardápio oferece sorvete com sabor de chocolate.
Auf der Karte wird ein Eis mit Geschmack Schokolade angeboten.
O cardápio oferece sorvete sabor chocolate.