
die Schoko
chocolate
Forma abreviada coloquial de chocolate.
Hast du noch ein Stück Schoko für mich?
¿Todavía tienes un trozo de chocolate para mí?
chocolate
die Schoko, die Schokos
Cargando el estado guardado.

chocolate
Forma abreviada coloquial de chocolate.
Hast du noch ein Stück Schoko für mich?
¿Todavía tienes un trozo de chocolate para mí?
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Schokos |
| Genitiv | der Schoko |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schoko | die Schokos |
| Akkusativ | die Schoko | die Schokos |
| Dativ | der Schoko | den Schokos |
| Genitiv | der Schoko | der Schokos |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Schoko» (chocolate) es una forma abreviada popular de «Schokolade» (chocolate) y se usa a menudo como primer elemento de palabras compuestas. Algunos ejemplos son «Schokokuchen» (pastel de chocolate), «Schokoeis» (helado de chocolate) y «Schokoriegel» (barrita de chocolate).
Möchtest du ein Schokocroissant zum Frühstück?
¿Quieres un cruasán de chocolate para desayunar?
La palabra «Schoko» (chocolate) se usa casi exclusivamente en el lenguaje coloquial y en situaciones informales. En contextos formales, es mejor utilizar la palabra completa «Schokolade» (chocolate).
Ich brauche für den Kuchen noch Schoko.
Todavía necesito chocolate para el pastel.
Al igual que otros alimentos, «Schoko» (chocolate) se usa a menudo sin artículo cuando se habla del material o la sustancia en general.
Kinder essen gern Schoko.
A los niños les gusta comer chocolate.
chocolate
Schokolade y Schoko pueden referirse al mismo sabor a chocolate cuando se indica un sabor. Schoko es la forma abreviada coloquial y suena más informal, mientras que Schokolade es la forma neutral en el uso indicado. En un texto neutral encaja Schokolade; en una conversación también es habitual Schoko.

Auf der Karte wird ein Eis mit Schoko-Geschmack angeboten.
En la carta ofrecen helado con sabor a chocolate.
Auf der Karte wird ein Eis mit Geschmack Schokolade angeboten.
En la carta ofrecen helado de chocolate.