alemão ADJETIVO B1 Posição 25509

schusselig

distraído

schusselig – schusseliger – am schusseligsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schusselig, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schusselig vs zerstreut

distraído / disperso

As duas palavras descrevem falta de concentração. “Zerstreut” (distraído) descreve de modo neutro uma pessoa mentalmente ausente, enquanto “schusselig” (desastrado) é coloquial e enfatiza especialmente pequenos contratempos frequentes, coisas esquecidas ou erros. Escolha “zerstreut” (distraído) para o estado e “schusselig” (desastrado) para os contratempos associados a ele.

Exemplo visual de zerstreut
schusselig

Lena war an diesem Morgen schusselig und legte ihre Schlüssel wieder in den Kühlschrank.

Naquela manhã, Lena estava distraída e colocou as chaves na geladeira de novo.

zerstreut

Lena war an diesem Morgen zerstreut und konnte dem Gespräch kaum folgen.

Naquela manhã, Lena estava distraída e mal conseguia acompanhar a conversa.

Abrir a página completa da palavra: zerstreut

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...