الألمانية صفة B1 الترتيب 25509

schusselig

شارد الذهن

schusselig – schusseliger – am schusseligsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schusselig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schusselig vs zerstreut

شارد الذهن / متناثر

تصف الكلمتان نقص التركيز. تشير «⁨Zerstreut⁩» (شارد الذهن) بصورة محايدة إلى شخص غائب الذهن، بينما تبدو «⁨schusselig⁩» (شارد الذهن وكثير الأخطاء) عامية، وتؤكد خصوصًا كثرة الهفوات الصغيرة أو نسيان الأشياء أو ارتكاب الأخطاء. اختر «⁨zerstreut⁩» لوصف الحالة، و«⁨schusselig⁩» لوصف الهفوات المرتبطة بها.

مثال مرئي على zerstreut
schusselig

Lena war an diesem Morgen schusselig und legte ihre Schlüssel wieder in den Kühlschrank.

كانت لينا شاردة الذهن وكثيرة الأخطاء في ذلك الصباح، فأعادت وضع مفاتيحها في الثلاجة.

zerstreut

Lena war an diesem Morgen zerstreut und konnte dem Gespräch kaum folgen.

كانت لينا شاردة الذهن في ذلك الصباح، وبالكاد استطاعت متابعة الحديث.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zerstreut

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...