Allemand ADJECTIF B1 Rang 25509

schusselig

étourdi

schusselig – schusseliger – am schusseligsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schusselig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schusselig vs zerstreut

distrait / dispersé

Les deux mots décrivent un manque de concentration. « Zerstreut » (distrait) décrit de manière neutre une personne qui a l’esprit ailleurs, tandis que « schusselig » (étourdi) est familier et met particulièrement l’accent sur les petits incidents fréquents, les choses oubliées ou les erreurs. Choisis « zerstreut » pour décrire l’état et « schusselig » pour les mésaventures qui y sont liées.

Exemple visuel pour zerstreut
schusselig

Lena war an diesem Morgen schusselig und legte ihre Schlüssel wieder in den Kühlschrank.

Ce matin-là, Lena était étourdie et a encore rangé ses clés dans le réfrigérateur.

zerstreut

Lena war an diesem Morgen zerstreut und konnte dem Gespräch kaum folgen.

Ce matin-là, Lena était distraite et pouvait à peine suivre la conversation.

Ouvrir la page complète du mot: zerstreut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…